Chlapci sú späť v meste.
Sadám si pozerať Ír nie je to nič, čo by človek robil z rozmaru - film má tri a pol hodiny. Ale akonáhle sa rozhodnete pozerať, budete nepochybne radi, že ste to spravili.
Tento film si získal pochvalné recenzie, a to v nemalej miere kvôli rozsiahlemu príbehu, ktorý rozpráva, plnému farebných (mierne povedané) postáv. Je to veľa mien a veľa podobne vyzerajúcich tvárí, takže sme tu, aby sme vám pomohli vysvetliť, o čo išlo The Ír .
Poznámka: existujú obrovské spojlery pre Ír dopredu.
Hlavným hrdinom tohto filmu je Frank Sheeran, rovnomenný Ír, ktorý maľuje domy a hrá ho Robert De Niro. Rozpráva film a je to jeho objektív, cez ktorý vidíme dejiny.
Začíname s Frankom v domove s opatrovateľskou službou a rozprávame príbeh zatiaľ nešpecifikovanému poslucháčovi - ale naozaj sme tým poslucháčom my, publikum Netflixu. Na scénu sa stavia ako grécky zbor jednej osoby, možno nechtiac predznamenáva rozhodnutia, ktoré by nakoniec rozmotali Frankove vzťahy s jeho rodinou.
Frank je spočiatku iba doručovateľ. Vedie nákladné autá plné mäsa, ktoré začína predávať miestnym gangstrom, čo ho stavia na zlú stranu spoločnosti, pre ktorú pracuje. Obvinený z krádeže, obrátil sa na právnika Billa Bufalina (Ray Romano), bratranca gangstera Russella Bufalina (Joe Pesci).
Potom naskočíme do výletu na svadbu dcéry Billa Bufalina v Russellovom aute. Cestujúcimi sú Russell a Frank a ich manželky. Výlet autom, podobne ako domov dôchodcov, sa stáva častým návratovým bodom pre rozprávača Franka.
V lineárnom príbehu sa Frank a Russell zbližujú, ale rozpor medzi ním a jeho deťmi stále rastie. Frank naďalej robí pre mafiu drobné práce a zabíja ľudí, ktorí vraždenie potrebujú (áno, len tak). Jeho dobrá práca nakoniec upúta pozornosť Jimmyho Hoffu, prezidenta skupiny Teamsters (tj zväzu vodičov nákladných vozidiel).
Hoffa, ktorého hrá Al Pacino, vnáša živý kontrast do inak zarytých mafiánskych mužov. Hoffa sa vie baviť. Je to táto energia, ktorá si ho pravdepodobne obľúbi u Frankovej dcéry Peggy. Všetci sú pred Hoffou v úžase, ale každé slnko zapadá.
A s ním stúpa aj niečo iné. Anthony 'Tony Pro' Provenzano (Stephen Graham) začína ako vodca jazdcov ohrozovať bezpečnosť Hoffy. Tam, kde bol Hoffa diskrétny, hoci násilný, Tony Pro zjavne nemal hraníc.
Hoffa povzbudzuje Franka, aby kandidoval na prezidenta miestnej kapitoly jazdcov. „Nedávam ti nič, čo by si si nezaslúžil,“ hovorí Hoffa Frankovi. Práve tento druh manipulatívneho rozdávania darov si naďalej získava Frankovu lojalitu k Hoffovi a zločineckej rodine Bufalino.
Frank sa približuje k Hoffovi, ale keď sledujete, ako sa ich vzťah utužuje, je nemožné nevidieť aj sieť prepojení napínaných medzi všetkými ostatnými. Všetci títo muži sú pripravení a ochotní sa navzájom zradiť, aby dosiahli to, čo chcú - nech už je to čokoľvek. V tieni sa toho deje toľko, že Frankova naivita je svojvoľná a takmer roztomilá.
Existuje krátka medzihra o voľbách prezidenta Johna F. Kennedyho, ktorý inšpiroval vitriola v Hoffovi, ale milovali ho „Taliani“, ako vysvetľuje Frank, vrátane Russella Bufalina. To, čo Franka rozčuľuje, je Kennedyho brat Robert, generálny prokurátor, ktorý to má na Hoffu, pretože ako šéf jazdcov mal Hoffa kontrolu nad obrovskými sumami peňazí, ktoré údajne pral a spreneveril.
Možno jedným z naj ilustratívnejších momentov je, keď sa nás rozprávač Frank spýta, či to má zmysel. Ak má Robert Kennedy zmysel ísť za samotnými ľuďmi (taliansky dav), ktorí dostali jeho brata zvoleného za prezidenta? Samozrejme, že nie, ale má. Toto je prítlak, ktorý napína celý film.
Po atentáte na prezidenta Kennedyho sa Robertovi Kennedymu podarí získať jeho muža. Hoffa je zatknutý v roku 1964 za neoprávnenú manipuláciu s porotou a počas väzenia jeho náhradník Frank Fitzsimmons (Gary Basaraba) začína nadmerne míňať a poskytovať pôžičky davu.
Hoffa nemá rád Fitza, ale ostatných Teamsterov áno. Napätie raketovo stúpa, keď sa Hoffa snaží uplatniť svoju moc z väzenia, medzitým je zatknutý aj jeho úhlavný nepriateľ „Tony Pro“ Provenzano, ktorý končí v rovnakom väzení ako Hoffa.
To medzi nimi neklesá dobre. Vzťah, ktorý už drží pohromade iba lepiacou páskou a pľuvadlom, sa úplne rozpadá.
Hoffa Nixon prepustil z väzenia v prezidentskej milosti, má však zakázané zúčastňovať sa na akýchkoľvek činnostiach Teamsteru. Ale toto je Hoffa - človek väčší ako The Beatles a Elvis. Koho bude počúvať?
Konkurenciou Hoffy v nadchádzajúcich voľbách je Fitz, za ktorým stojí Tony Pro - pre Hoffu to samozrejme spôsobuje problémy.
Ego Hoffy začína preháňať Russellove perie a rovnako aj vyššie postavené v rôznych mafiánskych rodinách, ktoré sú zviazané s Teamstermi. Russell sa snaží povedať Hoffovi, aby ocenil podporu, ktorú mal, ale Hoffa to považuje za hrozbu, ktorú nebude dodržiavať.
Russell požiada Franka, aby sa pokúsil hovoriť zmysel do ich „priateľa“ Hoffa. Hoffa však reaguje tak, že Frankovi hovorí, že „vie veci“, o ktorých ostatní vyšší tímovskí jazdci nevedia, že vie, a že keď pôjde dole, pôjdu všetci.
Mafia to však tak nevníma.
Sme privedení späť na výlet. Počas telefonátu Hoffa Frankovi prezradí, že sa stretne s Tonym Pro a šéfom mafie Tonym Giacalonom, čo Franka znepokojuje viac. Ktorý by mal byť.
Russell mu hovorí, bez toho, aby mu to povedal, že Hoffa je vonku a mafia schválila jeho smrť. Frank teda nasadne do lietadla do Detroitu a dorazí k večeri, kde Hoffa čaká na svoje stretnutie. Povedia mu, že to bolo dojaté, a privedú ho do domu.
Po ich príchode si Hoffa uvedomí, že bol pripravený. Snaží sa varovať Franka, že by mali odísť, ale Frank ho dvakrát zastrelí na bodový dosah.
V priebehu času sú Frank, Russell, Tony Pro a mnoho ďalších spoluhráčov-mafiánov zatknutých za svoje zločiny, nikdy však za vraždu Hoffa (v skutočnosti to napriek príbehu, ktorý film zobrazuje), zostáva dodnes nevyriešený.
Potom sa vraciame do „súčasnosti“, keď sa Frank snaží znovu spojiť so svojou dcérou Peggy, ktorá zdanlivo milovala Hoffu viac ako jej otec (môžete jej to vyčítať?), Ale ona ho odmieta.
Na konci jeho života sa vraciame k Frankovi, modlíme sa s mladým kňazom. Frank sa teraz obzerá za dedičstvom, ktoré po sebe zanechal: dcéry, ktoré mu ich nedajú vedieť, so zdravotnou sestrou, ktorá nevie, kto je - čo je dôležitejšie - kto je Jimmy Hoffa.
Kňaz odchádza, ale Frank ho požiada, aby nechal otvorené dvere. Film končí týmto posledným záberom Franka, ktorý sa pozerá na otvorené a voľné dvere.
Tento posledný záber je niečo, čo si filmoví kritici pravdepodobne rozmyslia po celé roky: Scorseseho dedičstvo, Frankove dedičstvo. Jedna z mnohých vecí Ír Zdá sa, že hovorí, že lojalita je cenná, iba ak prichádza s láskou a ocenením, nielen s mocou.
Je to všetko hazard a Frank hazardoval s Hoffom, Russellom a Teamstermi. Aj keď sa stal súčasťou histórie, odstránil ho z rodiny. A kto iný si vás bude pamätať, keď už nebudete užitočný ako „maliar domov“ alebo čokoľvek iné? Tých, ktorých si miloval. Ak ste mali toľko šťastia - a ste takí chytrí, že ste si túto skutočnosť zapamätali.
Zároveň však nastoľuje otázku spásy. Je život, ktorý teraz vedie Frank, iba predĺženým očistcom, kým nepríde čokoľvek? Ak je to tak, tie dvere pootvorené môžu byť dverami spásy jeho duše, ktoré tiež zostanú otvorené tak mierne. Čo Frank naozaj robí cítiť o zrade Jimmyho? O rozhodnutiach, ktoré urobil? Nikdy nám to vlastne nepovie. Možno sám seba nepozná.
Ír teraz streamuje na Netflixe.